Димитрина Папагалска е главен асистент в катедра „Интелектуална собственост и технологичен трансфер“ на Университета за национално и световно стопанство (УНСС). Академичният ѝ път е изцяло свързан с УНСС – от обучението и докторантурата до преподавателската, научноизследователската и академично-административната дейност.
През 2013 г. придобива ОКС „Бакалавър“ по специалност „Интелектуална собственост“, а през 2014 г. – ОКС „Магистър“ по специалност „Интелектуална собственост и бизнес“. През 2018 г. защитава докторска дисертация по научната специалност „Организация и управление извън сферата на материалното производство“, посветена на бизнеса с интелектуална собственост в телевизионната индустрия. По време на докторантурата си започва и преподавателската си дейност като хоноруван преподавател, а през 2018 г. е назначена за асистент в катедрата. От 2022 г. заема академичната длъжност „главен асистент“.
В рамките на преподавателската си дейност е преподавала дисциплини в ОКС „Бакалавър“ и ОКС „Магистър“.
В ОКС „Бакалавър“:
- „Телевизионен бизнес“
- „Интелектуална собственост“
- „Радио-телевизионен бизнес“
- „Творчески индустрии и бизнес“
- „Авторски права и сродни права“
- „Научна етика“
- „Бизнес в сценичните изкуства“
В ОКС „Магистър“:
- „Управление и трансфер на организационното знание“
- „Управление на интелектуалната собственост“
- „Радио-телевизионен бизнес“
Наред с преподавателската си дейност има значителен академичен и административен опит в университета. Била е научен секретар, секретар по учебната дейност и заместник-директор по учебната дейност в различни академични структури на УНСС, както и административен секретар на Университетския научен съвет на институтите на УНСС. Участвала е във Факултетната комисия за оценяване и одобряване на програмите за обучение, Общото събрание на УНСС и Факултетния съвет на Бизнес факултета. Има опит в организацията и програмното обезпечаване на научни форуми, участие в академични органи и координация на партньорства на университета.
Научните ѝ интереси са в областта на интелектуалната собственост, творческите индустрии, телевизионната индустрия и управлението на знанието. Има опит и като гост-лектор по теми, свързани с авторските и сродните права, онлайн платформите за обучение и медийната грамотност.
Академичната ѝ подготовка е надградена с разнообразни допълнителни квалификации, които разширяват професионалния ѝ профил отвъд тясната ѝ академична специализация. През 2026 г. е регистриран медиатор към Министерството на правосъдието. Преминала е и специализирано обучение „Арбитраж и медиация според правилата на СОИС“ към WIPO Academy, както и обучения по управление на интелектуалната собственост, колективно управление на авторското право и сродните му права, електронна търговия и интелектуална собственост и управление на интелектуалната собственост в книгоиздателската индустрия.
Сред допълнителните ѝ квалификации са още Human Centred Design, Adaptive Leadership и Lean Data Approaches to Measure Social Impact към Acumen Academy; „Fundamentals of Rigorous Impact Evaluation“ към International Program for Development Evaluation Training (IPDET); обучение за вътрешен одитор и системи за управление на качеството по ISO 9001:2015; обучения по лидерство, изграждане на ефективен екип, коучинг и убедителна комуникация; стратегическо планиране и представяне на проекти; подготовка на обучители по медийна грамотност; професионален курс „Музикалният бизнес като творческа индустрия“; както и Google Educator Level 1 и Level 2.
Професионалният ѝ опит извън академичната среда включва работа в образователния и технологичния сектор, организационно развитие, управление на организационно знание, разработване и мониторинг на обучителни програми и координация на национално ниво на обучения за учители. В Центъра за творческо обучение участва и в координацията на националната програма за „Иновативни училища“ на МОН.
Извън УНСС Димитрина Папагалска развива професионалната си дейност във Фондация „Лъчезар Цоцорков“, където работи от 2021 г. От октомври 2025 г. ръководи направление „Образование“, като отговаря за стратегическото планиране и изпълнението на образователни програми, развитието на професионалния капацитет на специалисти в образованието, изграждането на стратегически партньорства, мониторинга и оценката на въздействието и интегрирането на добри практики. Преди това ръководи направление „Насърчаване на филантропията и подкрепа за неправителствения сектор“, където работи в областите на организационното развитие, управлението на знанието, човешките ресурси, мониторинга и оценката и развитието на методики и системи за качество.
Съчетаването на академичния и преподавателския опит с практиката в образованието, организационното развитие и неправителствения сектор определя професионалния ѝ профил на пресечната точка между знанието, образованието, управлението и практиката.