Димитрина Папагалска е бакалавър по „Интелектуална собственост“ от 2013, а от 2014 и магистър по „Интелектуална собственост и бизнес“. През същата година започва обучение по докторска програма на катедра „Интелектуална собственост и технологичен трансфер“ (ИСТТ), за периода на което е и хоноруван преподавател. Успешно защитава дисертационен труд на тема „Бизнес с интелектуална собственост в телевизионната индустрия“ през 2018 и е назначена за асистент в катедрата, а от 2022 г. е главен асистент.

Преподавала е по следните дисциплини:

ОКС „Бакалавър“

1. Телевизионен бизнес
2. Интелектуална собственост
3. Радио-телевизионен бизнес
4. Творчески индустрии и бизнес
5. Авторски права и сродни права
6. Научна етика

ОКС „Магистър“

1. Управление и трансфер на организационното знание
2. Управление на интелектуалната собственост
3. Радио-телевизионен бизнес

Ас. Папагалска е преминала редица сертифициращи обучения, в т.ч.: 

• Професионален курс „Музикалният бизнес като творческа индустрия“, Българска асоциация на музикалните продуценти и Институт по интелектуална собственост и технологичен трансфер при УНСС, 12-16 юни 2023
• Лидерска академия “Успяваме в България” – Съвет на жените в бизнеса в България, девето издание, 2022 – 2023
• Вътрешен одитор. Системи за управление на качеството спрямо изискванията на ISO 9001:2015 – MG Global, 2022
• Лидерство, изграждане на ефективен екип, коучинг и убедителна комуникация – Съвет на жените в бизнеса в България, 2022
• Авторски права в архитектурата – краткосрочен курс на ИСК на УНСС, 2022
• Everything you wanted to know but were afraid to ask. Fundamentals of Rigorous Impact Evaluation – International Program for Development Evaluation Training (IPDET), 2021
• Human Centred Design (2022), Adaptive Leadership (2021), Lean Dara Approaches to Measure Social Impact (2021) – Acumen Academy
• Стратегическо планиране и представяне на проекти, SEMMA Management, 2020
• Проектно-базирана програма „Подготовка на обучители по медийна грамотност“, Коалиция за медийна грамотност, 2020
• Управление на интелектуалната собственост (2014); Колективно управление на авторското право и сродните му права (2019); Електронна търговия и интелектуална собственост (2014); Управление на интелектуалната собственост в книгоиздателската индустрия (2014); Арбитраж и медиация според правилата на СОИС (2014) – WIPO Academy (Академия на Световната организация за интелектуална собственост – СОИС)
• Google educator level 1, Google educator level 2 (2018-2021) – Google

Участвала е като гост-лектор по теми, свързани с авторските и сродни права, онлайн платформите за обучение и медийната грамотност.

Член е на Коалицията за медийна грамотност и Сдружение цифрова република.