Проф. д-р Силвия Трифонова е преподавател в катедра “Финанси”, Финансово-счетоводен факултет на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), София.
Преподава учебните дисциплини „Международни финанси“ (на български и на английски език), “Управление на банковия риск” (на български и на английски език), „Международен финансов мениджмънт“ (на английски език), “Международни финансови организации”, „Международни финансови организации и програми“, „Банково дело“, „Основи на финансите“, „Финанси“, и др.
Специалностите, пред които преподава, са: 1/ в ОКС „Бакалавър“ – спец. „Финанси“, IV курс, редовно обучение, спец. „Финанси и счетоводство с преподаване на английски език“, III и IV курс, редовно обучение, спец. „Финансов контрол“, IV курс, редовно обучение, спец. „Бизнес администрация“, II курс, дистанционно обучение, спец. „Икономика, общество и човешки ресурси“, II курс, дистанционно обучение, и др.; 2/ в ОКС „Магистър“ – спец. „Финанси“, редовно обучение, спец. „Финансов мениджмънт“, редовно и дистанционно обучение, спец. „Международно банкиране и финансови пазари“, редовно обучение, спец. „Счетоводство, финансов контрол и финанси с преподаване на английски език“, редовно обучение (Магистърска специалност, акредитирана от Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)), и др.
Понастоящем е Член на Контролния съвет на УНСС и Заместник-декан по качеството и международното сътрудничество на Финансово-счетоводния факултет на УНСС. В предишните два мандата е председател на Общото събрание на Финансово-счетоводния факултет на УНСС, а преди това – Заместник-декан по международното сътрудничество на факултета.
Основател е на Съвместната международна магистърска програма по „Европейски бизнес и финанси” между Университета Нотингам Трент, Великобритания и УНСС, София.
Проф. д-р С. Трифонова има богат практически опит във финансовата сфера. Работила е в Софийската фондова борса (СФБ) като експерт в областта на паричните и капиталовите пазари, в Спестовната банка (Caisse des Dеpots et Consignations), Дирекция „Изследвания”, Париж, Франция, в Българската народна банка (БНБ), Дирекция „Банкова политика”, отдел „Надзор на платежните системи”, в консултантски дружества, неправителствени организации и др. Участва в разработването на инвестиционни проекти, бизнес и финансови планове, маркетингови и стратистически проучвания, анализи и профили на дружества и др.
Има множество специализации във водещи чуждестранни университети и научни институти, сред които в Университета Екол Политехник (Ecole Polytechnique), Париж, Франция (1996 г.), Атинския Университет (University of Athens), Атина, Гърция (1998 г.), Университета в Кеймбридж (University of Cambridge), Кеймбридж, Великобритания (2000 г.), Института за световен икономикс в Кил (Kiel Institute for World Economics), Кил, Германия (2006 г.), и др.
Участва в академичен обмен в редица чуждестранни университети – Икономически университет в Прага (University of Economics in Prague), Прага, Чешка република (2018 г.), Университет по икономика и бизнес в Познан (Poznan University of Economics and Business), Познан, Полша (2018 г.), Университет на Перуджа (University of Perugia), Перуджа, Италия (2018 г.), Факултет по икономика (Faculty of Economics) на Университета на гр. Сплит (University of Split), Сплит, Република Хърватия (2016 г.), Университет на гр. Орлеан (Universite d’Orleans), Орлеан, Франция (2011 г.), Университет Нотингам Трент (Nottingham Trent University), Нотингам бизнес училище (Nottingham Business School), Нотингам, Великобритания (2009 г.), и др.
Била е стипендиантка на Министерството на образованието и науката на Република България (2006 г.), Британския съвет в България (2000 г.), Фондация “Отворено общество”, София (1998 г. и 2000 г.), Фондация “Екол Политекник”, Париж, Франция (1996 г.), Фондация „Атанас Буров”, София (1995 г.) и др.
През 2001 г. е номинирана от Фондация „Еврика” за награда за постижения в науката.
Проф. д-р С. Трифонова участва активно в редица международни, национални и университетски научноизследователски и практико-приложни проекти. Ръководител е на проекти по проблеми в сферата на централното и търговското банкиране, международните финанси, паричната политика, финансовия мениджмънт, финансовите пазари и др.
Член е на Управителния съвет на Българската макроикономическа асоциация (БМА), член е на Съюза на икономистите в България, Сдружението „Балкански институт за стратегически прогнози и управление на риска” (БИСПУР), и др.
Проф. д-р С. Трифонова има множество научни публикации в страната и в чужбина. Автор е на учебниците „Международни финанси“ (в съавторство, 2018 г.), „Управление на риска в банката“ (2014 г.), „Европейска монетарна и финансова интеграция” (2011 г.), „Парична теория, парична политика, европейска парична интеграция” (2006 г.), “Паричен съвет, банкова система и финансово развитие”, (2002 г.), “Пари и банки”, (2003 г.), “Лауреати на Нобелова награда по икономика (1969-2002 г.)”, (2004 г.), “Финансов анализ на фирмата”, 1 и 2 част (в съатворство, 2001 г.), “Корпоративни финанси” (в съавторство, 1999 г.) и др.
Проф. д-р Силвия Трифонова има публикувани множество научни статии, студии, доклади, участия в колективни монографии и други публикации. Тя има 4 публикации в научни издания, индексирани и реферирани в световната база данни SCOPUS и 6 публикации в научни издания, индексирани и реферирани в световната база данни Web of Science – Clarivate. Публикациите й във вторични бази данни и в нереферирани списания с научно рецензиране са над 60.
Участвала е в множество международни научни и научно-практически конференции в САЩ, Великобритания, Китай, Хонконг, Русия, Франция, Германия, Италия, Гърция, Белгия, Чехия, Ирландия, Нидерландия, Румъния, Полша, Хърватия и др., по проблемите на международните финанси, банковия мениджмънт, монетарния икономикс, финансовите пазари, риск-мениджмънта, платежните и сетълмент системи, европейската монетарна и финансова интеграция, и др.